Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Urunghai

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל375
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••הבא >>
327
שפת המקור
הולנדית De zomer in Galway is één ...
De zomer in Galway is één aaneenschakeling van fantastische festivals. Eten, drinken en entertainment, alles vindt buiten plaats, in het weldadig milde klimaat van deze warmbloedige stad.
U zult genieten van de sfeervolle pubs in deze stad in het Westen van Ierland, fraai gelegen aan de Galway Bay. Met de mooie middeleeuwse straatjes en de levendige markten als bonus beleeft u een stedentrip om nooit te vergeten!
Amerikaans of Brits

תרגומים שהושלמו
אנגלית Summer in Galway
129
שפת המקור
צרפתית auto moto
bonjour,

je veux savoir si cette annonce est encore disponible. Si mon offre est suffisante, comment faire pour vous joindre, car votre adresse n'est pas sur ce site
<edit>"je veux savoir cet annonce est encore disponible.si mon offre est assez haute comment faire pour vous joindre parce que votre adresse n'est pas sur la ce cite si" with "Je veux savoir si cette annonce est encore disponible. Si mon offre est suffisante, comment faire pour vous joindre, car votre adresse n'est pas sur ce site" </edit> (11/10/francky on a Lene's notification)

תרגומים שהושלמו
הולנדית Auto moto
53
שפת המקור
הונגרית Ma ràèrek ha benne vagy...elnèzhetünk a St-Gery...
Ma ràèrek ha benne vagy...elnèzhetünk a St-Gery környèkre csumi
Merci de traduire en NL ou FR

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'ai le temps aujourd’hui, si tu es d'accord... on peut aller visiter la région de St-Gery
הולנדית Vandaag heb ik tijd...
36
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית Belgen overwinnen kanker met dichloorazijnzuur
Belgen overwinnen kanker met dichloorazijnzuur
d c a dichloorazijnzuur (produit pour aider a guerir un cancer) je ne trouve nulle part la signification de ce mot en français

תרגומים שהושלמו
צרפתית Les Belges vainquent le cancer avec l'acide dichloroacétique
284
שפת המקור
ספרדית Felicitación por Navidad a mi tía
¡¡Feliz Navidad, Tía Isabel!!

En realidad, esta carta, este regalo, son sólo una excusa para decirte lo mucho que agradezco tus mensajes, llenos de apoyo, comprensión, explicaciones casi indescifrables...
En definitiva, por todo.

Gracias a ellos he podido comprobar la gran persona que eres.

Por esto y por todo lo que no he nombrado, Gracias.
POR FAVOR, TRADÚZCANLO AL FLAMENCO

Agradezco (1ª persona singular, presente indicativo de Agradecer): Verbo, dar las gracias por algo

Apoyo: Sustantivo, animar a no rendirse, dar ánimos para algo que parezca imposible...

Comprensión: Sustantivo, Entender los sentimientos

Indescifrables: Sustantivo, explicaciones que casi no se pueden entender

En definitiva: En resumen

Nombrado: Verbo Nombrar, lo mismo que decir

תרגומים שהושלמו
הולנדית Kerstwens aan mijn tante
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sensizlik çok zor askim mavi gözlúm
sensizlik çok zor askim mavi gözlúm

תרגומים שהושלמו
אנגלית It ıs so hard
גרמנית Deine Abwesenheit ist sehr hart, mein Liebling, mein blauäugiger.
הולנדית Het is zo moeilijk
300
שפת המקור
צרפתית Internet permet d'avoir une ouverture sur le...
Internet permet d'avoir une ouverture sur le monde à disposition, il favorise la connaissance, la culture
Il permet de façon simple à des gens de tous horizons de se retrouver autour de centres d'intérêt communs.
[...]via des logiciels ou services.
Voir et télécharger des films en toute légalité ou pas.
Il existe des sites où l'ont peut acheter ou vendre en ligne, comme des livres...
Merci d'avance. Escuser moi pr les fautes

תרגומים שהושלמו
אנגלית Possibilities of the internet.
36
שפת המקור
פורטוגזית Eu sempre vou amar você por toda a minha vida
Eu sempre vou amar você por toda a minha vida

תרגומים שהושלמו
לטינית Per vitam meam totam semper te amabo.
15
שפת המקור
צרפתית veux-tu m'épouser ?
veux-tu m'épouser ?
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

תרגומים שהושלמו
יפנית 結婚してくれる?
לטינית Me ducere in uxorem vis?
39
שפת המקור
דנית hellere sÃ¥res af sandheden end glædes af en løgn
hellere såres af snadheden end glædes af en løgn
Skal bruges til tatovering:-) så please hjælp:-)

תרגומים שהושלמו
ספרדית Es mejor ser herido por una verdad
לטינית MMelius est veritate vulneratus esse quam mendacio felix.
36
שפת המקור
הולנדית - wat bij elkaar hoort, zal bij elkaar komen.
- wat bij elkaar hoort, zal bij elkaar komen.

תרגומים שהושלמו
אנגלית - What resembles, will assemble.
126
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית Je zou beter stoppen met bezoekjes in Merksem, je...
Je moet stoppen met bezoekjes bij de vrouw in Merksem, je vrouw bedriegen is niet netjes en iemand wil je familie inlichten als je niet stopt.

buurman & vriend
dit is een waarschuwing

תרגומים שהושלמו
צרפתית Avertissement
117
שפת המקור
הולנדית Volgens mij hadden jullie nogal ruzie toen ik...
Volgens mij hadden jullie nogal ruzie toen ik contact met jullie had, maar dat is dus wel weer goed gekomen!? (weet ook niet meer precies hoe t zat..)

תרגומים שהושלמו
אנגלית According to me ...
פורטוגזית ברזילאית fizeram as pazes?
63
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית עתיקה καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς...
καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς εὐπολέμοις δοκούσαις εἶναι
Peço a tradução em português do Brasil ou em francês.
Je demande la traduction en français de France ou portugais du Brésil.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Xenophon, Economics
פורטוגזית ברזילאית Xenophon, Economics
17
שפת המקור
אנגלית fill the text fields
fill the text fields
that refers to a HTML text form.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Vul de tekstvelden in.
45
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Aos vivos devemos respeito. Aos mortos devemos a...
Aos vivos devemos respeito. Aos mortos devemos a verdade.

תרגומים שהושלמו
לטינית Vivis debemus respectum. Mortuis debemus veritatem
אנגלית We owe respect to the living. We owe truth to the dead.
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••הבא >>